今日のフレーズは「mess around」
　

Ray Charles の 懐かしい名曲 Mess Around
“mess”は「汚す」でこれに
”y”をつけた”messy”は「汚らしい」
という意味になります。

My room is messy.
私の部屋は散らかっている。

「自分の時間を費やす」
「何にもやることがない」
「ダラダラする」ことを
”mess around”と言います。

今日のフレーズは「I Don't Care」
　
Ed Sheeran & Justin Bieber の
I Don't Care

「私は気にしない」という意味の“I Don't Care”
“Don’t”をとると”I Care”で
「私は気にする」になります。

そこで「気にする」のか「気にしない」のか、
いろんな状況を考えて
どっちか選んでみましょう。

・LINEを送ったら、読んですぐに返信してほしい
・トンカツのタレはみそ？ソース？　
・スニーカーは汚れていてもいい

様々な場合で“I Don't Care”なのか
”I Care”なのか答えてみましょう。

今日のフレーズは「Livin’ on a Prayer」


BON JOVIが1986年にリリースした
Livin’ on a Prayer
「プレイヤー」には「選手」という”player”と
「祈り」「願い」という”prayer”の
2種類ありますが、今回は”prayer”のほうです。


曲の中に登場する2人は
ギリギリの「生活」（livin’）をしていて
今あるものにしがみついてでも頑張っていこう。
「祈りながら生きているんだ」
(Livin’ on a Prayer)と歌っています。

今日のフレーズは「I gotta feeling」
　

Black Eyed Peas の I Gotta Feeling
直訳すると
「私は感覚（予感）を得た（つかんだ）」
となりますが

これは、いいことが起きる気がする、
失敗するかな、といった
良くも悪くも予感が的中しそうなことを
表現しています。

いいことが起きそうな時は明るく、
悪いことが起きそうな時は
暗い表情でニュアンスを変えて言ってみましょう。

今日のフレーズは「kiss of life」


Sadeの名曲 Kiss Of Life
これは「命のキス」、
つまり人工呼吸のことを表現しています。

曲の内容はというと、
「どうしようもない私を救って生き返らせてくれた。
新鮮な新しい活力を吹き込んでくれた
あなたがいたから私がいる…」
という歌詞になっています。

“kiss of life” はある意味
「運命の人」「人生の起死回生」みたいな
解釈ができます。