9月9日(sat) ON AIR!
毎週土曜日12:55からの5分間、
簡単で役立つ英語のフレーズをご紹介しています!

今回の言葉は
「hamburg」「hamburger」


日本でハンバーグは、ひき肉を焼き固めた料理。
ハンバーガーは、パンに牛のひき肉を挟んだ料理を表します。

しかし、海外ではハンバーグもハンバーガーも同じで、

「パンに牛のひき肉を挟んだもの」を指します。


ですので、海外のレストランで「ハンバーグください」というと、
日本で言う「ハンバーガー」が出てきますのでご注意を。


ハンバーグを食べたい場合は、
「ハンバーグステーキ」=「Hamburg Steak」と言いましょう。





来週もお楽しみに!
9月2日(sat) ON AIR!
毎週土曜日12:55からの5分間、
簡単で役立つ英語のフレーズをご紹介しています!

今回のフレーズは
「surf and turf」


「surf」は「波に乗る」。
「turf」は「芝」。

海でとれるものと陸でとれるもの。



「surf」は、シーフード えび、いか、ロブスターなど。
「turf」は、牛、ステーキ。



「surf and turf」
シーフードとステーキが ひとつの鉄板に乗って出てくる料理の事です。




来週もお楽しみに!