今日のフレーズは「You’ve got a friend」
　

James Taylorの名曲You’ve got a friend
“You’ve”は“You have”を略していて
「have ＋ 過去分詞（getがgot）」
の文法ということで　
現在完了形の文章になっています。

You’ve got a friend は
「君には友達がいるから」
と直訳できますが
“a friend” 「1人の友だち」ではなく、
「親友に近い存在」を表しています。

大切なパートナーとかに、
この言葉で思いを伝えてみましょう。

今日のフレーズは「Can’t take my eyes off you」
　
洋楽の歌詞を日常会話で使ってみましょう。
今回の曲は”Can’t take my eyes off you”
（君の瞳に恋してる）

直訳すると
「私は君を見る私の目を外すことができない」
“take off”は「脱ぐ」「はずす」という熟語です。

例えば、街角で美しい人とすれ違った瞬間に
Can’t take my eyes off you.
目をはずす、日本語で言う
「くぎづけ」せずにはいられない、と
心の中で言ってみましょう。

今日のフレーズは「That’s what I like」
　

洋楽の歌詞を日常会話で使ってみましょう。
Bruno Mars の That’s what I like

この文法は関係代名詞で
“what” を「何」と訳すのではなく
「こと」「もの」に変えて
それは私が好きなものです。という意味になります。

次に“like” を違う動詞に変えてみましょう。
That’s what I think.
私が考えていること、私が思うに
That’s what I hear.　
私が聞いたことによると という意味になります。

今日のフレーズは「卒業」

「卒業」は”graduation”で
「卒業する」は”graduate”
卒業おめでとう！は
Happy graduation!

すべてまとめて「おめでとう！」は
Congratulations！
これを短くしてcongrats！で伝わります。

また今年の春から進学するみなさんは
What’s your major?
と聞かれた場合

majorは「有名」ではなく
「専攻」という意味ですので

I major in English.　
私は英語を専攻します。

という風に答えましょう。

今日のフレーズは「ここ空いてます？」

おひとり様が増えてきた昨今、
コーヒーショップや焼鳥屋さんなど
1人で座っていて、横の席が空いているか
確認するときは

Is this taken？
誰かにとられましたか？ということで、
ここは使用中ですか？ と言います。

もし席が空いているときは
No.　といい、手を差し伸べましょう。
逆に空いてない場合は
Yes. と答えます。